Олег Кургускин для SportoweFakty.pl: это большой день для российского спидвея

Перевод интервью Олега Кургускина для портала SportoweFakty.pl.

Когда Олег Кургускин сам выступал за сборную России, то мог только мечтать об успехах, которых добиваются сейчас его молодые земляки.

Сборная России расценивалась многими как темная лошадка этого полуфмнала. Они подтвердили, что опасения были не напрасными, и победили поляков, датчан и американцев. — Очевидно, что это большой день для российского спидвея, и хочу подчеркнуть, что победа досталась в очень тяжелой борьбе. Ситуация постоянно менялась. То мы сильно отстали, и искали возможности компенсировать потери, то оказались очень близки к победе, но все решилось только в последнем заезде.

Россияне в прошлом боролись с различными неурядицами. Были проблемы с визами для старта в Англии, были и другие вопросы, которые мешали собрать оптимальный состав. — Наконец нам удалось собрать лучших своих гонщиков. И атмосфера в команде сейчас прекрасная, все друг другу помогают. Все это принесло успех. — подчеркнул менеджер россиян.

Россия победила защитников чемпионского титула на их треке. Это достойно уважения. — Отдаем себе отчет, что это было очень трудно сделать, но не стоит забывать какие изменения произошли у польской сборной в этом году. Из-за травм не могли выступить 2-3 гонщика. Но тем не менее мы выиграли, и это главное. — считает бывший гонщик Острува, а ныне менеджер россиян.

SWC, jokerНа самом деле, Россия не выиграла бы полуфинал, если бы не великолепно разыгранная Олегом Кургускиным замена. С помощью джокера россияне сумели вернуться в борьбу за победу, и переломить ситуацию в свою пользу. — Джокер у нас выстрелил очень удачно. Боялись потерять разницу в 6 очков, поэтому решили рискнуть и поставить в 16-м заезде Эмиля Сайфутдинова как джокера, несмотря на самых сильных соперников. Эмиль выдал максимум, выдержал давление конкурентов, и привез очки, которые вернули нашу команду в розыгрыш первого места. — добавил Кургускин.

Источник: SportoweFakty.pl
Переведено с помощью translate.google.ru.

О ценах билетов на мотогонки в польской Экстралиге

Показалась интересной информация о ценах билетов в польском городе Зелена Гура. Заранее для справки: если грубо переводить цены из злотых в рубли, то можно умножать на 10. Точный курс злотых к рублю можно узнать на cbr.ru (1зл ~ 9,6р).

Вот схема стадиона в Зелена Гуре:
Stadium Falubaz 2012 map
Цены на билеты в различные сектора:
B, C, D, E, F, G, H, K, K8, K9, K10 – 25 zl
A, I, J, K1, K2 – 35 zl
Семейный билет – 50 zl
VIP – 150 zl

Семейный билет — именной, распространяется на сектора H и K, и дает право пройти на гонку двум взрослым с двумя детьми в возрасте до 12 лет (2 + 2).

Существует детский билет за 10 злотых, который дает право ребенку до 12 лет на вход в любой сектор. По детскому билету персональное посадочное место не гарантируется.

Люди старше 65 лет могут попасть на гонку по программке за 10 злотых.

Продажа билетов начинается за неделю с небольшим. В день матча семейные билеты не продаются, а все другие билеты, кроме VIP, дорожают на 5 злотых.

Источник: falubaz.com/Szlaka/Falubaz/Znamy-ceny-biletow-na-mecz-z-Wybrzezem.-Jutro-rusza-sprzedaz.
Переведено с помощью translate.google.ru.

Как внести деньги на яндекс.кошелек через терминал

Для начала информация Яндекса о вариантах пополнения яндекс.кошелька.

Далее мои пояснения о зачислении денег на яндекс.кошелек через платежные терминалы.


Выбираем любой терминал, кроме Qiwi.



Qiwi-терминалы не работают с яндекс.деньгами.



Мне попался терминал «Comepay».



1-й вариант перехода к оплате. Выбрать раздел «Кошельки и платежные системы».



Попадаем в раздел. На первой странице не находим кнопки Яндекс.денег. Жмем кнопку «Вперед», и переходим к следующей странице.



На следующей странице находим Яндекс.деньги и жмем по этой кнопке.



Набираем номер кошелька: 410011458310358



Жмем кнопку «Вперед».



Переходим к внесению оплаты.



Вносим в купюроприемник свою сумму.



Появляется кнопка «Оплатить». Жмем на нее.



Большая часть внесенной суммы попадает на кошелек, а небольшая часть уходит на комиссионный сбор.



Чек можно сохранить. По его номеру можно однозначно удостоверить оплату.



2-й вариант перехода к оплате. С помощью поиска.



В поиске начинаем набирать «ЯНДЕКС».



После первых трех букв «ЯНД» видно, что найден только один провайдер.



Уже можно перейти к следующему шагу.



Находим кнопку Яндекс.денег, и жмем ее.



Как и в 1-м варианте набираем номер кошелька 410011458310358.



Жмем кнопку «Вперед».



Переходим к внесению оплаты. Вносим в купюроприемник свою сумму.



Появляется кнопка «Оплатить». Жмем на нее.



Из 50-ти рублей на кошелек попадает 45, а 5 идет на комиссионный сбор.



Чек можно сохранить. По его номеру можно однозначно удостоверить оплату.