Перевод сообщения портала SportoweFakty.pl.

Финал Командного Кубка Мира в следующем году, скорее всего, будет разыгран в Праге. В чешской столице традиционно проводится также один из этапов Гран-При.

Результаты Командного Чемпионата Мира 2012 можно посмотреть на speedwaygp.com/swc/.

Перевод интервью Григория Лагуты для портала SportoweFakty.pl.

Россия праздновала триумф в городе на реке Брда в основном за счет феноменального результата Эмиля Сайфутдинова. А Григорий Лагута показал себя слабее, чем ожидалось. — Честно говоря, у меня были некоторые проблемы с треком, точнее не очень приспосбился к нему. Предпочитаю поверхности с зацепом, а в этот раз было слишком твердо. Немного не выходили старты, и на дистанции как-то не получалось наверстать. Только в последнем заезде удалось подобрать настройки, но попал в колею, и меня унесло к забору, потерял два очка, а был так близок к победе — признал он, немного разозленный, в беседе с SportoweFakty.pl.

Гонщик «Доспел Вулкняж» (г.Ченстохова) признает, что небезопасная ситуация в его завершающем выезде была вызвана неровностью на треке. — Там была колея, в которою, к сожалению, попал. Для исправления ситуации выпрямил мотоцикл, чтобы не упасть. К счастью, ничего страшного не произошло, но как уже сказал, потерял два драгоценных очка. Могли уже после того заезда добиться окончательной победы, и не переживали бы еще 2 минуты за результат.

Григорий Лагута знает, какими трудными будут заезды в финале, и с уважением относиться к своим соперникам. — Будет очень жесткая борьба. Но все возможно. Мы со своей стороны, конечно, постараемся добиться лучшего результата. Думаю, что каждый из нас хочет подарить радость России и нашим болельщикам, которые в нас очень верят. Давайте еще посмотрим, с кем придется выступать в финале. Это решится в понедельник и четверг. Никого нельзя списывать. Сильна Австралия. У Дании возвращается Ники Педерсен, тоже очень интересно. Нам остается ехать так, как в Быдгоще, и тогда все должно быть в порядке.

Положение Вулкняжа в польской лиге не самое лучше. Команда из Ченстоховы замыкает турнирную таблицу. — Нам очень трудно. Травмированы гонщики, которые регулярно добывали много очков. Это, наверное, наш самый большой недостаток на данный момент. Мы сделаем все, чтобы остаться в этой лиге, очень много у нас от этого зависит. Ключевыми будут встречи на своей дорожке, на которой мы не можем проигрывать, потому что потом этих очков не хватит.

Источник: SportoweFakty.pl
Переведено с помощью translate.google.ru.

Перевод интервью Михала Видеры для портала SportoweFakty.pl.

Поляки в полуфинале Командного Чемпионата Мира в Быдгоще проиграли россиянам и осложнили себе путь к субботнему финалу. — Полякам действительно может быть очень трудно попасть в финал КЧМ. Если в сборную Дании возвращается Ники Педерсен, то нашим гонщикам будет очень трудно выйти из рэйс-офф. Думаю, это нелегкая задача, но, как поляк, конечно, держу пальцы скрещенными за бело-красных, — сказал Михал Видера.

Мы спросили нынешнего тренера Островии, как в закрытом парке выглядела сборная России во время полуфинала КЧМ? Ведь Михал Видера помогал россиянам — Стоит прежде всего подчеркнуть, прекрасную атмосферу в российской команде. Удивительная атмосфера. Гонщики друг друга подбадривают. Делятся между собой, какие траектории выбирать, какие устанавливать настройки в мотоциклах. Действительно нахожусь под впечатлением сотрудничества у россиян — объясняет тренер спидвейной Островии.

На сегодняшний день лишь пять стран: Польша, Австралия, Дания, Швеция и Великобритания имеют медали SWC. Присоединятся ли к этой группе Эмиль Сайфутдинов и его партнеры? — У россиян еше никогда не было медали SWC. А способны ли они преподнести сюрприз, определится в Малиле. У них хорошая команда. Давайте скрестим пальцы за этих ребят, потому что их успех имеет важное значение для всего мирового спидвея. Если они добьются медалей, то это может помочь развиваться российскому спидвею — говорит Видера.

Источник: SportoweFakty.pl
Переведено с помощью translate.google.ru.

Перевод интервью Томаша Шушкевича, менеджера Эмиля, для портала SportoweFakty.pl.

В полуфинале в Быдгоще поляки проиграли России одно очко. По мнению многих лучше для красно-белых было бы, чтобы прямое попадание в финал выиграли датчане, которые кажутся более грозными соперниками в рэйс-офф. — Нет одинаковых гонок и все может быть, в четверг Польша может и вылететь из турнира, и взять победу. Также после неудачных заездов в Быдгощи, может случиться преображение польской сборной в Малиле. Чемпионы мира еще могут попасть в финал и навести там шороху, — говорит Томаш Шушкевич.

— Я бы уж очень сильно не беспокоился, что может случиться что-то плохое с польской сборной. Пока есть одна не выигранная гонка. Поляки могут сделать замены в составе и еще выиграть все остальное. Не раз и не два уже доказывали, что могут подняться с колен и добиться золота, — добавляет менеджер Сайфутдинова.

Россияне не были фаворитами полуфинала и, конечно, не будут основным кандидатом на медали в финале в Малиле. — Могу только радоваться, что мы не будем фаворитами, потому что по сравнению с Эмилем остальные российские гонщики не имеют такого богатого опыта международных гонок. И давление роли фаворита не нужно. Возможно, в положении темной лошадки им удастся преподнести сюрприз и попасть на подиум, — считает Шушкевич.

Конечно, победа в Быдгоще над сильнейшей командой мира последних трех лет добавит уверенности россиянам — Есть надежда, что тот выигрыш окрылит ребят из России и позволит им поверить в свои способности. Но давайте смотреть правде в глаза, если бы Польша выступала в оптимальном составе, то хозяева, наверняка, без проблем бы выиграли полуфинал в Быдгоще — напоминает Шушкевич.

Источник: SportoweFakty.pl
Переведено с помощью translate.google.ru.

Перевод интервью Андерса Сехера, тренера Дании, для портала SportoweFakty.pl.

Довольно неожиданно в полуфинале Командного Чемпионата Мира сборная Дании выставила молодежный состав. Соотечественники Гамлета в итоге заняли третье место, но это не изменило хорошего настроения менеджера Андерса Сехера. — Считаю наш результат удовлетворительным. Доволен тем, что мы поедем в рэйс-офф, — сказал порталу SportoweFakty.pl менеджер Дании. — Нашей целью здесь было занять второе или третье место. В рэйс-офф усилимся, подключится Ники Педерсен. У нас хорошие шансы выйти в финал, несмотря на тот факт, что соперничать придется с польской сборной — амбициозно полагает Андерс Сехер.

Несмотря на значительное омоложение состава, сборная Дании проехала в Быдгоще на высоком уровне, по выражению довольного менеджера датской команды. — Трудно сейчас сказать, кто из гонщиков не поедет в рэйс-офф — признался Андерс Сехер. — Все в Быдгоще выигрывали ценные очки и способствовали нашей победе. Очень рад, что все проехали на высоком уровне, — похвалил своих ребят менеджер команды Дании.

В Быдгоще, датчане должны были справиться без Ники Педерсена, который к рэйс-офф возвращается в команду. Перед менеджером стоит трудный выбор, кого из гонщиков заменит сильнейший датчанин. — Должен обдумать свое решение после возвращения домой — пояснил Андерс Сехер. — На тренировке перед рэйс-офф будет вся четверка, вместе с Ники Педерсеном, и только после тренировки решу, кого в итоге оставить, — сказал руководитель датчан Андерс Сехер порталу SportoweFakty.pl.

Интересна информация об Андерсе Сехере в linkedin.com.

Источник: SportoweFakty.pl
Переведено с помощью translate.google.ru.

Перевод интервью Дениса Гизатуллина для портала SportoweFakty.pl.

В прошлом году он сам представлял цвета России в Командном Чемпионате Мира. В этот раз помогал коллегам в закрытом парке. Денис Гизатуллин поделился своими впечатлениями о полуфинале.

В боксах в Быдгоще во время полуфинала Командного Чемпионата Мира можно было встретить Дениса Гизатуллина, который еще в прошлом сезоне представлял сборную России в этом турнире. — В этот раз приехал поболеть, и при случае немного помочь ребятам. Все выступали с желанием. Получилась натоящая команда. Это привело к успеху. — поведал для SportoweFakty.pl россиянин.

Сборная России была темной лошадкой турнира, и неожиданно выиграла у хозяев. — В самом деле, на данный момент у нас мощная команда. В стартовых заездах не все пошло так, как планировалось, но удалось собраться. Трек в Быдгоще непростой. Кое-что знаю об этом, потому что ездил здесь прошлые два сезона. Важно, что конечный результат положительный. Выиграли, и очень счастлив от этого. — добавил Гиза.

В заключительном заезде был момент, когда ситуация шла к перезаезду между Польшей и Россией. К сожалению для хозяев, Томаш Голлоб уступил Грегу Хэнкоку. — Это был невероятный заезд. Каждый боролся за эти очки. Любой из четверых мог выиграть. Три команды имели шансы победить в гонке, но на финише первым был Грег Хэнкок, хотя Соединенные Штаты как раз никаких шансов уже не имели. Идеальный заезд. Требовалось рисковать и показывать красивый спидвей. — оценил решающий заезд Денис Гизатуллин

— Победить поляков, защищающих чемпионский титул, на их треке — это большое достижение моих коллег. Тяжело было выиграть этот полуфинал. Это наш большой успех. У нас в самом деле сильная сборная. Все гонщики в хорошей форме. Поздравляю их с отличным результатом, и держу пальцы скрещенными за хороший результат в финале. — закончил представитель России.

Источник: SportoweFakty.pl
Переведено с помощью translate.google.ru.